Gérard Surugue
Birthday: Born in 1946-03-12 in France
Deathday: Alive
French voice actor mainly known for being the current French voice of Bugs Bunny and Garfield.
TV Credits
Garfield Originals
Character: Garfield (voice)
Garfield Originals is a 2D animated series created by Jim Davis and Philippe Vidal. The series was developed with France's Dargaud Media and Ellipsanime and is the third animated series based on the comic strip Garfield, following Garfield and Friends and The Garfield Show. It is similar to Garfield Quickies and The Garfield Shorts, a series of short films containing gags, and was first showcased on Dargaud Media and Mediatoon Distribution's website, then officially announced on the official Gar...
Quoi de Neuf Bunny
Character: Bugs Bunny (voice)
Each episode contains three theatrical Looney Tunes cartoons and an animated direct-to-video Scooby-Doo film with new linking sequences created by removing all the dialogue from existing Warner Brothers' movie or television show, and replacing it with an entirely new recording, the scenes being reedited to fit the fictional studio setting of the show....
Des baskets dans l'assiette
Character: Bugs Bunny (voix)
...
Wakfu : La Quête des six Dofus Éliatropes
Character: Rubilax (voice)
Six years after the defeat inflicted on Qilby by Yugo and his team, tears flow again in Amalia's kingdom. To prevent this, the heroes must find the six missing Dofus....
Les Zinzins de l'espace
Character: Voix additionnelles
Five peculiar monsters from a distant galaxy crash land on Earth. Quickly, realizing that if discovered by the government they will end up as laboratory experiments, they hide in the attic of an empty house. But the house is for rent! Our alien friends have a hard and hilarious time getting rid of each new tenant, as they discover that this world of "strange earthlings" is even more bizarre than the world they left behind....
Wakfu
Character: Mr. Vargass
Follow Yogu and his friends Amalia, Evangelyne, Tristepin, Ruel and Az as they try to rescue the world of Wakfu from destruction....
Wakfu
Character: Mubilax (voice)
Follow Yogu and his friends Amalia, Evangelyne, Tristepin, Ruel and Az as they try to rescue the world of Wakfu from destruction....
Mini Wakfu
Character: Rubilax
Mini-Wakfu is a series of humorous shorts based on the French television series Wakfu with characters depicted in super deformed (chibi) style. This short series contains many sources of various equipment and secret places from Dofus, Wakfu, and Wakfu: The Guardians...
Wakfu
Character: Rubilax (voice)
Follow Yogu and his friends Amalia, Evangelyne, Tristepin, Ruel and Az as they try to rescue the world of Wakfu from destruction....
La nouvelle panthère rose
Character: l'homme vaudou
...
Gédéon
Character: (Voice)
...
Commissaire Moulin
Character: Le buveur d'eau #3
The series follows the adventures of lighthearted Jean-Paul Moulin, a police Commissaire, and his team as they solve crimes....
Papyrus
Character: Bebo / Grand Vizir Nesimontou / Sebek (voice)
The adventures of Papyrus and his magical sword defending the ancient Kingdom of Egypt....
Les Aventures de Carlos
Character: Oscar
...
Robinson Sucroë
Character: Uglyston
...
La petite mort
Character: Pépé Mort (voice)
...
Movie Credits
Attention Menhir !
Character: Ordralfabétix (voice)
Julius Caesar plans on kidnapping Getafix but Asterix and Obelix save him. Whilst attempting to scatter the attackers, Obelix accidentally strikes Getafix with a menhir, the impact of which causes amnesia and forgets the recipe of the magic potion....
The 1001 Gags of Spiff & Hercules
Character: Hercule (voice)
Hercule wishes to be recognized at last as the star that he always was. He does not accept that Pif, this fleabag, can delight stardom. He decides, therefore, on an impulse, to change his life and retire to a deserted island- or the nearest thing: to relate his career and write his own film. In a paradise-like setting, Hercule recounts the biggest roles of his career. Pif isn't absent from his memories, but Hercule still considers him to be a fifth wheel... However, this, in reality, is not exac...
Noximilien the Clockmaker
Character: Mr Vargass (voix)
Noximilien is just a failed inventor in need of recognition, nevertheless a simple but happy clockmaker with a wife and three children. He is a good father and lucky enough to be loved by his wife Galanthe, who covers him with her affection. But one fine day, everything changes when he discovers a magic cube, the Eliacube, at the bottom of a cave. Intrigued by the artefact, Noximilien decides to study it, rushes into a downward spiral and becomes addicted to its power....
Les Pirates de Noël
Character:
...
Le jour se lève et les conneries commencent
Character: Sammy
Three thirty-year-old friends with a strong appetite for women and leisure life, supported by different people, live very well. Until one of them is forced to work. His two mates will do everything to free him from this calvary....
Christmas at Bunny's
Character: Bugs Bunny (voice)
Santa Claus is depressed and refuses to give away gifts as he usually does. Bugs Bunny is charged with finding him and cheering him up back into his job, including showing him some of his own old cartoons....
Snow White: The Sequel
Character: Les Sept Nains (voice)
Prince Charming was supposed to live long and happily with Snow White after kissing her back to life. However the jealous 'good' fairy decides that she and the prince were meant to be, only the start of a whole series of perversions of various fairy tale characters' traditional good nature....
On a volé ma VF
Character: Self
Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it w...
Pacific Palisades
Character: Rémi
A woman from Paris, Bernadette, comes to the United States after being promised a job. When she arrives, however, she learns that she is a victim to a hoax. Unable to return to France, Bernadette looks for work while staying with her close friend Shirley, an actress looking for her big break. Their friendship is challenged when Bernadette finds herself falling in love with Shirley's boyfriend....
Pachamama
Character:
A young boy living in a remote village in the Andes Mountains dreams of becoming shaman....
The Bit Between the Teeth
Character: Tody
Three men with a penchant for gambling on the horses soon find themselves in trouble because of their addiction. Pierre (Michel Piccoli) is the math whiz who uses his talent for picking the winners. Charles (Michel Galabru) is the wealthy scrap-iron magnate who has embarrassing evidence on many prominent political figures. Loic (Jacques Dutronc) is the aspiring politico who seeks to further his career by any means possible. Charles approaches Loic and asks his political party for a loan in hopes...
Renart the Fox
Character: Brun (voice)
Renart is a sly fox who can always chit-chat his way out of sticky situations. In his quest for an elusive treasure, Renart has ample opportunity to demonstrate how a quick mind can triumph over brute strength....
The Question
Character: Le parisien
1957. For several months, Henri Charlègue, the ex-director of the newspaper "Alger democratic", banned, has been living in hiding. Suspected of belonging to the FLN, he is actively sought by paratroopers....