Gérard Hernandez
Birthday: Born in 1933-01-20 in Valladolid, Castilla y León, Spain
Deathday: Alive
Julio Gerardo "Gérard" Hernandez (born 20 January 1933) is a Spanish-French actor. Hernandez was born in Valladolid, Spain and was naturalized French only in 1975. He is mostly famous for his mustache and for having voiced several live-action/cartoon characters, including Gonzo in the French dubbed version of The Muppet Show, Professor Moriarty in the French dubbed version of Sherlock Hound, Papa Smurf and Grouchy Smurf in the French dubbed version of The Smurfs (1981) and the film of the same name. In films, he only had supporting roles. He is famous for his collaboration with Jean-Pierre Marielle and Philippe Noiret in the French film Coup de Torchon (1981) directed by Bertrand Tavernier. He was famous on television in the 1970s and 1980s, where he was a regular guest in game shows like Les Jeux de 20 heures on FR3 and L'Académie des neuf on Antenne 2. He also hosted the game show Les Affaires sont les Affaires on Canal+ in the mid-1980s. He has also voiced Franz Sanchez (Robert Davi) in the French dubbed version of James Bond film Licence to Kill (1989). He portrays the regular role of Commissaire Perret in the French TV series Père et Maire from 2002 to 2009. He plays Raymond in the sitcom Scènes de Ménages since 2009 on M6. Source: Article "Gérard Hernandez" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
TV Credits
Bibifoc
Character: Sulfuric
Seabert is an animated television series from 1985. It was created by BZZ films in Paris and originally aired in French before being translated into different languages around the world. In the United States, the show aired on HBO starting in 1987. There were 26 episodes (x 2 segments). The author is Marc Tortarolo for the theme, Philippe Marin for the design and Jacques Morel and Eric Turlot for the stories....
Scènes de ménages
Character: Raymond
...
Peplum
Character: Pétrone
Against the background of decline of the Roman Empire, "Peplum" takes us into the lives of Bravus, a former slave who became adviser to the tyrannical Emperor Maximus. Under pressure, stuck between a professional life stressful and chaotic family life, his days are not looking easy. Indeed, work side Bravus must wet the gown to slow a decline that has a tendency to accelerate under the leadership of the incompetent messy, cruel, capricious and narcissistic Maximus. Personal side, he must face e...
L'Académie des 9
Character: Self
...
Les Aventures de Colargol
Character: Kid Blacky
A French/Polish stop-motion animated TV series starring Colargol, a little bear who wants to sing and travel the world. The series was renamed Barnaby when it was dubbed into English and broadcast in the UK by the BBC....
Les Évasions célèbres
Character: Mazarin
...
Marie Pervenche
Character: Pignon
Marie Lorieux, a contract worker at the Paris Police Prefecture, is tired of distributing tickets. While walking the streets of the capital, she finds herself mingled with intrigues all wacky and incredible as each other and decides to act alone in its investigations to the chagrin of his head of department who does not know how to do for the reason and her husband, Hervé, worried constantly....
La nouvelle panthère rose
Character: la Panthère rose
...
Pif et Hercule
Character: Grochoux
...
Les Jeux de 20 heures
Character: Self
...
Champs-Elysées
Character: Self
...
Commissaire Moulin
Character: José
The series follows the adventures of lighthearted Jean-Paul Moulin, a police Commissaire, and his team as they solve crimes....
Les Cordier, juge et flic
Character: Da Silva
The Cordier fight in family against the crime: the father is police captain, the son, investigating judge and the girl, a journalist....
Lucky Luke
Character: Jack Dalton (voice)
Lucky Luke, with his horse Double Six, travels the Old West to right wrongs and bring evildoers (usually his traditional enemies the Dalton Brothers) to justice. "The man who shoots faster than his shadow."...
Iznogoud
Character: Iznogoud (French version, voice)
The evil grand vizier Iznogoud wants to be "Sultan instead of the Sultan", and will stop at nothing to seize the throne... even though his plans tend to fail time and time again, and again, and again....
Le Temps des as
Character: Berchereau
The World War I is declared. The french pioneers of aviation are requisitioned, but they try to renew with the spirit of chivalry....
Clémentine
Character: Illico Presto, M. Pluche
Clémentine was a 1985 French animated television series. The series consisted of 39 episodes which featured the fantastic adventures of a 10-year-old girl who uses a wheelchair. The show was produced by "IDDH", a company that originally started out producing French-dubbed versions of Japanese anime. It originally aired on Antenne 2. The series was released on VHS in 1990 and on DVD in 2006....
Movie Credits
Let's Make a Dirty Movie
Character: Restaurateur
A bumbling film crew attempts to make a porno movie....
Scènes de ménages, ça se Corse...
Character: Raymond
...
Scènes de ménages - Hommage à Marion Game
Character: Raymond
...
A Man Named Rocca
Character: Mine-clearing prisoner (uncredited)
Roberto goes to Marseilles to give a hand to his friend Xavier, wrongly imprisoned following a frame-up organized by his associate Villanova. Roberto sets out to seduce Villanova's mistress, but when Villanova is killed, Roberto ends up leader of the band......
Fantastic Planet
Character: Master Taj (voice)
On the planet Ygam, the Draags, extremely technologically and spiritually advanced blue humanoids, consider the tiny Oms, human beings descendants of Terra's inhabitants, as ignorant animals. Those who live in slavery are treated as simple pets and used to entertain Draag children; those who live hidden in the hostile wilderness of the planet are periodically hunted and ruthlessly slaughtered as if they were vermin....
Lucky Luke: Daltons on the Loose
Character: Jack Dalton (voice)
The cowboy Lucky Luke tracks the Dalton brothers who escaped from prison and are seeking refuge in Canada....
A Crime in Paradise
Character: Jacky
In the 1980 French countryside, farmer Jojo and his ill-tempered wife Lulu hate each other, though their respective interests speak against divorce. The only thing that keeps the oppressed Jojo from murder is the threat of the guillotine......
Si tous les amoureux du monde...
Character:
Because he was given 50 francs one night as he was reciting poetry in a Parisian café, Grégoire decides to discover the world, and to take his fiancée Micheline alongside....
Scènes de ménages : la ch'tite compet'
Character: Raymond
...
Scènes de ménages - Ça s'enguirlande pour Noël
Character: Raymond
...
35 ans M6 tous en scène
Character: Raymond
With unforgettable moments of humor, nostalgia and emotion, this special program looks back on the cult shows and hosts of the French television channel M6, founded on March 1, 1987, on the occasion of its 35th anniversary....
Sanguines
Character: Alvaro
A new gardener arrives at the superb property of a French cultural attaché in Portugal. This frail young man does not have the head nor the figure for the job. And for good reason: Johann is a painter who, after a recent break-up, has fled to find the calm necessary for his work. This intrusion causes disturbances, admitted or not, in this small protected world....
Fonzy
Character: Ramon
Set in Paris, a man working in fish delivery becomes involved in a legal battle with his sperm donations....
Qu'est-ce qui fait craquer les filles...
Character: Zerbini
The owner of a casino and the owner of a luxury hotel in Deauville are eternal rivals....
Le Chasseur de chez Maxim's
Character: Hernandez
The love story like no other of an aristocrat with the daughter of the bellboy at Chez Maxim's restaurant....
Uderzo, sur le divan d'Astérix
Character: Self - Actor
Documentary on Astérix's illustrator Uderzo, led by Antoine de Caunes with interviews from various French celebrities....
Gros dégueulasse
Character: Le serveur couscous
A fat and disgusting man is rejected by society... A vitriolic adaptation of the famous comic strip by Reiser....
Signé Furax
Character: Asti Spumante
The notorious and mysterious criminal Furax steals France's famous monuments, replacing them with replicas....
Coup de Torchon
Character: Leonelli
A pathetic police chief, humiliated by everyone around him, suddenly wants a clean slate in life, and resorts to drastic means to achieve it....
Hothead
Character: Bercot, police inspector
François, a miserable football player, becomes a town hero after bringing victory in an extremely important game. He uses his fame for revenge on the team star for the previous mockeries....
Les Gauloises blondes
Character: Cunillingus
In the year 100, the village of Lutèce was invaded by a Roman troop. The Gauls decide to send their naked women to confuse them....
Happy Easter
Character: Le serveur du restaurant indien
Chronic serial womanizer Stephane Margelle drops his wife Sophie off at the airport so she can go away for Easter weekend. He immediately picks up beautiful young Julie, who has just had a fight with her married boyfriend. He gets her back to his apartment and is preparing for a sexy weekend, when his wife suddenly returns home. He makes up a bizarre, on-the-spot, spur-of-the-moment story that the gorgeous girl is actually his long-lost daughter. Julie plays along, but this leads to a whole ...
Prends ta Rolls et va pointer
Character: Antonio, Spanish mechanic
Camille Vigault, takes advantage of his vacation to visit a cousin winemaker in Roussillon. Quickly tired by work in the countryside, he prefers to buy an old abandoned Rolls Royce from his cousin....
Black Light
Character:
When a man's best friend is shot in cold blood by two corrupt policemen, he must track down the only eyewitnesses, who have deported to Mali....
It's Not Me, It's Him
Character:
Pierre Renard is the blackboy of the writer George Vallier. At the time of a reception, the Italian actor Aldo Barazutti takes him for the writer and proposes to him to come to work with him in Tunisia with the development of a scenario. In fact Barazutti wants only to flee her wife to find her mistress Valerie. Misunderstandings when Vallier joined them. They must flee in the desert a jealous husband......
La Femme du cosmonaute
Character: Klavel
Anna and her husband Jean-Paul have to face a long and difficult separation since Jean-Paul is a spationaut. Thanks to a video device they can see each other and communicate... But definitely not for the best!...
La TV des 70's : Quand Giscard était président
Character: Self (archive footage)
In May 1974, Valéry Giscard d'Estaing became President of the Republic and wanted to bring about a new era of modernity. One of his first decisions was to break up the ORTF with the creation of three new television channels: TF1, Antenne 2 and FR3. Three new public channels but autonomous and competing. It is a race for the audience which is engaged then, and from now on the channels will make the war! This competition will give birth to a real golden age for television programs, with variety sh...
On a volé ma VF
Character: Self (archive footage)
Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it w...
Love and Cool Water
Character: Ben
Jip, a young piano teacher in Paris, lived in the cozy comfort with his mistress Mona, who is twenty years older, until he met the young and lovely Rita. Together, they lead a bohemian lifestyle and go on a trip to the south. But on their return, Rita falls ill ......
Bobby Deerfield
Character: Carlos Del Montanaro
Bobby Deerfield, a famous American race car driver on the European circuit, falls in love with the enigmatic Lillian Morelli, who is terminally ill....
Young Girls Beware
Character: "un client"
Raven, a mobster just released from prison, settles the score by murdering Mendetta and her partner, who had turned him in. Having taken over Mendetta's various bars, he finds himself at war with other mobsters who want to kill him....
La Surprise
Character: Philippe Chabrier
...
Bonnes vacances
Character: Monsieur Legendre
They're broke and they're going on vacation in a cave, an economical solution......
The Small Timers
Character: Le directeur de la prison
A gang of small time crooks, prosecuted by an stubborn police inspector, is unfairly accused of a breaking and entering. After being set free by the inspector's wife, she becomes their boss and starts planning their first big score....
Mystère à l'Élysée
Character: Général Richmond
...
The Best Part
Character: The worker who replaces the storekeeper
Philippe Perrin, a young engineer passionate about his work, leads the construction of a huge dam in the High Alps. Like all the men who work on the building site, he gives the best part of himself. Unfortunately, his health deteriorates but he refuses to follow the doctor's orders as well as the advice of Micheline, a young nurse who has fallen in love with him. However, driven by the evolution of his illness, Philippe finally makes up his mind to go down to the valley for a treatment. On the v...
Trois partout
Character: Max Parmegiano
...
The Twelve Tasks of Asterix
Character: (voice)
Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human"....
Greetings From Planet Smurf
Character: Self - Papa Smurf's Voice
The Smurfs were created in 1958 by the Belgian comic author Peyo (Pierre Culliford, 1928-1992) and they are one of Belgium's most recognized exports. From Brussels to Los Angeles, via Dubai, a journey into the tiny world of the famous little blue people, from the story of the creation of the original comic to the account of their huge global commercial exploitation....
Robinson and Company
Character: Dodo (Voice)
As of his early childhood Robinson Crusoe has wanted to become a sailor. And when he does become one bad luck has it that the vessel he sails on gets shipwrecked. Being the only survivor of the catastrophe, he manages to take refuge on a desert island where he will spend several years, learning how to survive......
Asterix: The Secret of the Magic Potion
Character: Atmosférix (voice)
Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion....
Le Trou
Character: Le détenu à l'infirmerie
Four prison inmates have been hatching a plan to literally dig out of jail when another prisoner, Claude Gaspard, is moved into their cell. They take a risk and share their plan with the newcomer. Over the course of three days, the prisoners and friends break through the concrete floor using a bed post and begin to make their way through the sewer system -- yet their escape is anything but assured....
Rodriguez au pays des merguez
Character: Gongormatz
In Bab El Oued, during the French colonization, the action takes place against the backdrop of elections. The unemployed Roro, son of skewer merchant Dodièze likes Chipette, daughter of hairdresser Gongormatz....
The Brain
Character: Policeman in Le Havre (uncredited)
Arthur and Anatole are two little robbers. They want to rob money, money that will travel in a special train from Paris to Bruxelles. They don't know that other people have planned to do the same thing....
Josep
Character: Grand-père Serge (voice)
February 1939. Overwhelmed by the flood of Republicans fleeing Franco's dictatorship, the French government's solution consists in confining the Spanish refugees in concentration camps where they have no other choice than to build their own shelters, feed off the horses which have carried them out of their country, and die by the hundred for lack of hygiene and water... In one of these camps, two men, separated by barbwire, will become friends. One is a guard the other is Josep Bartoli (Barcelon...
Les combinards
Character: L'abbé
Léo and Claude, two penniless friends turned con artists, answer matrimonial classified ads to trap women. But one of the friends soon finds his own game turned against him....
Liberté, égalité, choucroute
Character: Le policier du calife
A parody of the French Revolution, on Arabian Nights background. Bagdad Calif is in Paris in 1789, where he decides to visit the Executionner equipment exhibition....
Oh, Sun
Character:
An educated native of Mauritania tries to find work in Paris but encounters difficulty because of his race....
San-Antonio ne pense qu'à ça
Character: Le calife
Walter Klozett is a spy arrested and imprisoned by the French Police who know him in possession of stolen booty which the French secret services would like to recover at all costs....
Tintin and the Temple of the Sun
Character: Santa Clara Stationmaster (voice)
When seven archaeologists find an ancient Inca temple, they become victims of an ancient curse. Back in Europe, one by one they fall into a deep sleep and only once a day, all at the same time, they wake up for a few minutes and experience hallucinations where the sinister living mummy of Rascar Capac appears....
The Eighth Day
Character: (voice)
Georges has Down syndrome, living at a mental-institution, Harry is a busy businessman, giving lectures for young aspiring salesmen. He is successful in his business life, but his social life is a disaster since his wife left him and took their two children with her. This weekend his children came by train to meet him, but Harry, working as always, forgot to pick them up. Neither his wife or his children want to see him again and he is driving around on the country roads, anguished and angry. He...
Banana's Boulevard
Character: Barquette
Six friends start playing music under the name of Forbans, firmly determined to succeed. They soon find themselves in Martinique, embroiled in a series of abracadabre adventures....