Daniel Beretta
Birthday: Born in 1946-12-24 in Audincourt, Doubs, France
Deathday: 2024-03-23
Daniel Beretta (born 24 December 1946 in Audincourt, Doubs) is a French actor. He has dubbed over Arnold Schwarzenegger in the French versions of all his films since 1987. Daniel Beretta started learning how to play piano at the age of 3. He later took theater courses at Montbéliard. He performed in his first play, Copain Clopants, in 1966. Catherine Allégret, who was in the audience, introduced Beretta to Marcel Camus, who put Beretta in his first film role in A Savage Summer. Beretta went on to star in more plays, including Jesus Christ Superstar and The Umbrellas of Cherbourg. Beretta currently voices programme trailers on the French channel 'Sci Fi', and, between 2000 and 2008, was the station voice of the national adult contemporary radio station RFM. Source: Article "Daniel Beretta" from Wikipedia in English, licensed under CC-BY-SA 3.0.
TV Credits
Il était une fois… les Explorateurs
Character: Le Gros / Le Teigneux (voice)
Il était une fois... les Explorateurs is a French animated TV series from 1996. Directed by Albert Barillé....
Princesse Sissi
Character: Sissi's father (voice)
Princess Sissi is a French-Canadian animated series. it debuted on October 27, 1997 on France 3. The series is based on the life of the empress of Austria Elisabeth of Bavaria, nicknamed "Sissi"....
SOS Croco
Character: Johnny / Various (voice)
...
Les Rendez-vous du dimanche
Character: Self
A talk show presented by Michel Drucker...
Alix
Character: Jules César (voice)
...
Movie Credits
Aphrodite
Character: Mark
Harry is a young millionaire on holiday; he takes his yacht to a Greek island, and stays in the mansion of his friend......
A Savage Summer
Character: Hippie
In Juan-les-Pins, Serge drops off a hitchhiker, Sylvie, who joins "Théo's gang", a group of students and workers, all young, all broke, improvising their vacations from day to day. Among them, Serge meets Helle, a discreet young girl with whom he quickly falls in love, but whom he can only win over once he's sorted out his many problems with the wrong people....
Une Epine D'Amour
Character: Capitaine Schwarzenegger
...
Piccolo, Saxo & Cie
Character: Métronome (voice)
A collection of brass and string instruments band together to form a grand symphonic orchestra, then embark on a mission to find the evil doctor who stole some of their other instruments and musical notes so he could build the perfect instrument....
On a volé ma VF
Character: Self (archive footage)
Documentary on the French dubbing industry. A journey through pop culture, the power of voice, artificial intelligence... French dubbing actors of stars like Brad Pitt, Tobey Maguire, Daniel Craig, Woopy Goldberg or Morgane Freeman, the most talented and known in France tell the story of French dubbing through the strike that immobilized the country's industry and the breaking point between art and business. They also testify to the importance that dubbing has had, its scope and the future it w...
Revolver
Character: Al Niko
An Italian prison official's wife is kidnapped, and the kidnappers demand that a notorious prisoner be released in order for the man to get his wife back. He gets the man released - but then kidnaps him himself, in order to ensure that the man's colleagues don't kill his wife. Enraged, the gang sets out to free their compatriot and kill the man who took him....
Secrets of the Satin Blues
Character: Paul, le voisin
A tale of sexual encounters of one woman and several friends, family members and acquaintances, as seen (and told) from the perspective of a pair of satin blue panties....
On s'est fait doubler !
Character: Le cyborg (voice)
...
Vivre c'est mieux que mourir
Character: Tomawak (voice)
...
Dust in the Sun
Character: Hawk Bradford
In the dry, dusty western hamlet of San Angelo, landowner Joe Bradford kills his brother and then marries his brother's widow, Gertie. Gertie's son, Hawk, decides that something's rotten in this state of affairs and thinks about taking action...
L'Année des Guignols - Un Jean-Pierre ça peut tout faire
Character: Impersonator (voices)
...