

...

...

...

...

David, Cam and Flo are back to debrief their troubles, loves and anxieties. While David learns to be a “flirt” from Cam, the young woman reconnects with her father while helping Flo launch his food-truck business. And as usual, to cope, the trio always find themselves at the same bar, always at the same table and always… “Hanging out”....

...

Beneath her eccentric appearance, Captain Marleau is a formidable detective. Her Sherlock Holmes deerstalker cap, her character, her unusual appearance, her humor, her unpredictable behavior--Captain Marleau is not your average gendarme. She never rushes an investigation; she becomes the investigation and relentlessly pursues the suspects....

...

...

A director of human resources conducts job interviews. As the episodes unfold, the candidates introduce themselves. Annoying, too sure of themselves or frankly confusing, they trigger internal thoughts that distract him and disrupt his exchanges with the candidates....

Grégoire Beaulieu learns that he has a twin brother: Anthony Girard. Gregoire is bourgeois, ambitious and promised to a great career, Anthony has no prospect and lives of shenanigans. The two brothers couldn’t be more opposite. Especially when one is white and the other is black !...

...

...

In an employment office undergoing restructuring, Hélène, the deputy director, receives an alarming e-mail from a desperate unemployed woman. The woman threatens to kill herself on the premises of the agency. With the help of her team, Hélène tries to untangle the internal dysfunctions at the origin of the case in order to prevent the irreparable. Time is running out....

Patrick is a tenacious lawyer specializing in environmental law. France is a schoolteacher who becomes an activist after her husband develops cancer from exposure to a pesticide. Mathias is an ambitious lobbyist working for an international chemical corporation. The paths of these characters collide as the lives of thousands are affected by a tragic act that sparks a powerful movement while the corporation fights to prevent the truth from being revealed....

For over 30 years, Cora has woken up every morning at 4am to go work at the factory and raise her daughter, Alex, gone to Paris, much to Cora’s regret, to try and become a filmmaker. As Cora is about to retire, she would very much like Alex to finally abandon this risky choice, but Alex is preparing her first film....

Jeanne wakes up one morning and her life is about to take a funny turn, at first sight nothing has changed in her - to a small detail....

Daphne isn’t sure about introducing her boyfriend Karim, to her parents. One day he surprises her by hiding in the boot of her car when she goes to visit her family....

...

Mr. Replay hosts a TV special where more than 30 French comedians "replay" iconic Canal+ original programmings....

Eight videos that no one was ever supposed to see resurface. A strange black hole forming during a weather report. The broadcast of a man in a suit and tie on an asteroid. A magic trick that goes terribly wrong. Each of these files takes us deep into the mental abyss of these characters, between unease, delirium, and haunting fear....

...