Kyousei Tsukui
Birthday: Born in 1961-03-27 in Tokyo, Japan
Deathday: Alive
Kyosei Tsukui is a Japanese voice actor, especially for animated shows.
TV Credits
激走戦隊カーレンジャー
Character: Zelmoda (voice)
After the Bowzock, a ruthless — not to mention reckless — gang of interstellar biker thugs, destroy his home planet of Hazard, Dappu visits Earth where he discovers five humans with the ability to harness "Carmagic." With this power, these five heroes can defeat the Bowzock before the band of witless bikers is able to add Earth to its list of wrecked worlds....
快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー
Character: Salmon Shakexutanthin (voice)
The Lupin Collection, a vast ensemble of dangerous items acquired by the legendary gentleman thief Arsène Lupin, is stolen by an interdimensional crime syndicate known as the Ganglars. However, they receive opposition from two Super Sentai teams: the Lupinrangers, who aim to steal back the collection to live up their namesake's reputation and save those they have lost, and the Patrangers, who are tasked with upholding justice by retrieving the collection and taking down the Gangler....
宇宙戦隊キュウレンジャー
Character: Zelmoda (voice)
All across the universe, the Jark Matter empire has conquered everything they see. Meanwhile, the insurgent force called "Rebellion" is established and gathers nine ultimate saviors from across the galaxy who are chosen by the Kyu Globes, magical spheres with the power of the constellations....
星獣戦隊ギンガマン
Character: Chainzaws (voice)
Three millennia after the first invasion of the Space Pirates Barban, a new set of Gingamen — Hyuuga, Gouki, Hayate, Hikaru, Saya — have been selected to protect the Earth. That is, unless the Barban are able to disrupt the ceremony!...
救急戦隊ゴーゴーファイブ
Character: Spartan (voice)
Grandiene has been waiting for the day of resurrection, the day when the planets are in the alignment of the Grand Cross. Her children descend to the Earth to make it a realm of darkness for her. Ten years prior, Doctor Tatsumi of the Tatsumi Disaster Prevention Institute predicted this event, but nobody believed him. He left his family so he could secretly develop and construct the Rescue System. Now in 1999, Doctor Tatsumi appears again to give the means to save the world to his children as th...
サイキック フォース
Character: Keith Evans (voice)
Rapid changes in the new century have brought forth a dangerous power capable of good or evil. Harnessing the psychic abilities of its residents, the government has turned its most gifted citizens into new age guinea pigs, drained of their essence and discarded after serving their purpose. One psychic, Keith Evans, escapes their clutches and with the aid of his new friend Burn Griffith, embarks on a futuristic odyssey which pushes their camaraderie and strength to the limit!...
エンジェル伝説
Character: Yuji Takehisa (voice)
New kid in town Seiichirou Kitano is a noble, sensitive boy with "the face of a devil and the kindness of an angel." Pushed into a world of drugs and crime simply because of the way he looks, he tries to make the world a better place without fighting....
あばしり一家
Character:
The infamous and most terrifying Mafia family in the world, the Abashiri family, is about to disband after years of murders and robbing banks. Along with the disbanding of the family a well guarded secret will be revealed and Kikunosuke, the strongest family member, is in the middle of it all....
モンタナ・ジョーンズ
Character: Chada (voice)
The series takes place in the 1930s and is about the adventures of Montana Jones, who goes treasure hunting with his cousin Alfred Jones and the beautiful reporter Melissa Thorn. They visit real locations and cities like the Pyramids of Giza, the Taj Mahal, Istanbul or Easter Island. Frequently they cross paths with Lord Zero - a rich, eccentric art lover and master thief....
おジャ魔女どれみ
Character: Kōji Senō
Ojamajo Doremi, known as Magical DoReMi internationally, is a magical girl anime television series created by Toei Animation in 1999. It focuses on elementary school students who become witch apprentices. Led by Doremi Harukaze, the girls must maintain their double lives in secret. Ojamajo Doremi has been followed up by three direct sequels, lasting until its end in 2003. During the television series' runtime, two companion films were released in theaters. The English dub, produced by 4Kids Ent...
ミッドナイトパンサー
Character: Dark (voice)
The traveling musical group The Pussycats is the hottest thing around. Lou, Kei and Sonya are three, sexy singers with a legion of screaming fans in every town. But these pussycats have claws. Singers by day, assassins by night. Unbeknownst to their fans, The Pussy Cats are also The Midnight Panthers - female assassins who will kill anyone if the price is right! Their next target is a despotic king who rules by fear and crushes dissension with an iron fist. But for one of the Panthers, it's...
スクライド
Character: Straight Cougar (voice)
The aftermath of a mysterious environmental catastrophe has left the land in complete desolation! While mankind has been able to rebuild the city, the catastrophe has caused some humans to undergo genetic mutations granting them special powers and abilities. These genetically enhanced humans are known as Alters. Kazuma has spent his entire life in the wastelands relying on his special powers to survive, but when a secret organization called ‘Holy’ threatens to take away his freedom, he will be l...
冒険王ビィト
Character: ベンチュラ / Ventura
The story takes place in a fantasy world where humans have been suffering from the attacks of the demon-like Vandels. Humans can fight back by becoming a Vandel Buster, a paid monster and Vandel assassin. The protagonist of the story, Beet, is a young boy who becomes a Vandel Buster to be like his heroes, the Zenon Warriors....
イ・リ・ア ゼイラム the Animation
Character: Soldier (voice)
Iria is the story of a girl and the Alien being she loves to hate. The series begins with her brother, Gren, taking a job. He is a bounty hunter, and one well known for his incredible skill. Iria, being a skilled apprentice bounty hunter herself, tags along. What is the job, one might ask. It is to find out what has happened to the crew and cargo of a Space Station. Needless to say, nothing is as it seems, and the war between Iria and Zeiram begins in earnest....
炎神戦隊ゴーオンジャーBONBON！BONBON！ネットでBONG!!
Character: Engine Carrigator (voice)
The Gaiark Pollution Ministers begin setting up their plan break the dimensional barriers that separate the Braneworlds in order to create their Gaiark haven, setting up the opening sequences for the actual movie. However, while the Go-ongers are trapped in Samurai World, the Ministers attempt to take advantage of the event by subduing Bomper, who battles them personally when they attempt to set a trap for the Go-ongers as they return to their dimension....
超力戦隊オーレンジャー
Character: Bara-Cactus 2 (voice)
It is the year 1999. The Machine Empire of Baranoia, led by Emperor Bacchus Wrath, has invaded Earth with the intention of wiping out all human life and bringing about machine rule. Chief Counselor Miura of the UAOH (United Airforce Overtech Hardware), in a desperate attempt to quell this invasion, has revived super energies born of the lost civilization of Pangaea. Enlisting an elite squad of the finest officers the UAOH has to offer, Miura has harnessed Tetrahedron Power, granting the team the...
百獣戦隊ガオレンジャー
Character: Cell Phone Org (voice)
Long ago, a great, destructive war between humans the Orgs was ended; the people of Earth were believed to be the victors. But now, 1,000 years later, the Orgs have returned. And five new warriors have been selected by the Power Animals to claim the responsibility of protecting humanity once again, by becoming Gaorangers!...
特捜戦隊デカレンジャー
Character: Wandean Niwande (voice)
Welcome to Megalopolis! Once a peaceful Earth city, it's now a haven for criminals aided by the nefarious Alienizer arms dealer, Agent Abrella. Now, it's up to Ban Akaza and the Special Police Dekarangers to protect the Earth from the invading Alienizers and finally bring peace and justice back to the planet....
轟轟戦隊ボウケンジャー
Character: Kanadegami (voice)
Every era has an individual that begins a journey seeking the way of the road. The numerous adventures they encounter are harsh, relentless, and life threatening. It is the burning souls of these brave individuals that lead human beings to the future. People called them Adventurers. The Search Guard Successor Foundation collects treasures from all around the world that are scarce and about to be lost forever. Among the treasures, the secretive finds that contained dangerous powers were called “P...
獣拳戦隊ゲキレンジャー
Character: Sojo (voice)
Beast-Fist is a form of martial arts where the powers of a beast can be acquired by sensing the beast in their hearts. There are two relative schools of the Beast-Fist. One, the Beast-Fist of justice, Geki Juken Beast Arts. And one, the evil Beast-Fist of Rin Juken Akugata. The two schools of warriors learn and change in order to increase in power every day, as they are destined to clash....
天装戦隊ゴセイジャー
Character: Namono-Gatari of the Ortaurus Headder (voice)
The alien invasion force called Warstar destroy the Heaven’s Tower, the bridge between the Earth and the Gosei World, home of the Gosei Angels. Five apprentice Gosei Angels who happened to be on the Earth transform into Goseiger and fight to defend the Earth....
特命戦隊ゴーバスターズ
Character: Keshigomuloid (voice)
New CE 2012. the mysterious organization Vagras aims to threaten the city by stealing the Enetron which is a new power source supporting people’s life. It's up to the Go-Busters to protect the city alongside their partners, the Buddyroids....
宇宙戦隊キュウレンジャー
Character: Goneshi (voice)
All across the universe, the Jark Matter empire has conquered everything they see. Meanwhile, the insurgent force called "Rebellion" is established and gathers nine ultimate saviors from across the galaxy who are chosen by the Kyu Globes, magical spheres with the power of the constellations....
アイドルマスター
Character: Program Director (voice)
THE IDOLM@STER follows 13 girls from the 765 Production Studio, whose sole goals is to become the top idols in the Japanese entertainment industry. Along with the laughs, struggles and tears that are inherently part of this journey, you will cheer for the girls of iDOLM@STER as they climb their way to the top!...
ミュータント タートルズ 超人伝説編
Character: Bebop (voice)
When the Teenage Mutant Ninja Turtles acquire Mutastones from Crys-Mu, the spirit of light, they acquire the ability to enhance themselves into Super Turtles for a duration of three minutes. Meanwhile, the evil Shredder and his minions Bebop and Rocksteady stumble upon the Dark Mutastone, which transforms them into Devil Shredder, Supermutant Bebop and Supermutant Rocksteady, respectively. But the Turtles have one more trick up their shells: all four of them can combine into their ultimate form—...
爆竜戦隊アバレンジャー
Character: Yatsudenwani (voice)
The meteorite believed to have once killed off the dinosaurs actually rattled the Earth into two parallel universes — Another Earth and Dino Earth, where dinosaurs continued to thrive. Now they have evolved into the Saurians, a race of humanoid dinosaurs, and the Bakuryu , a race of mechanized dinosaurs. But the wall between our universes has been breached. The Evolians that have been at war with the Saurians and Bakuryu have invaded, and it's up to the Abarangers to protect the world!...
教科書にないッ!
Character: Okubo (voice)
Tairaku is a teacher at a local high school. He has a crush on Ms. Satsuki, a fellow teacher whom he hopes to someday marry. Then he meets Aya Shirakaba, upon whom he makes such a favorable impression that she transfers into his class. Unfortunately, Aya's father is a very wealthy and powerful yakuza boss, who charges Tairaku with keeping his daughter safe and pure—or else. Add to that the hordes of men and women at school who'd love to get their hands on Aya's body, and that Aya has secretly mo...
亡念のザムド
Character: Jinichiro Nishimura (voice)
Set on a peaceful island during a violent terrorist attack, a young boy is suddenly transformed into a metal-cased mercenary. But with this great power comes even greater danger. Aiyuki must discover how to master this remarkable new power-or risk having this mysterious fusion of rock, metal and magic destroy him!...
仮面ライダー
Character: Crust Imagin (voice)
Takeshi Hongo is a promising young man with a passion for motorcycle racing. However, his dreams are suddenly ruined when he gets kidnapped by Shocker, the evil secret organization planning to dominate the world. After being remodeled into a cyborg, Takeshi escapes and swears to protect the world from the inhuman monsters....
GA 芸術科アートデザインクラス
Character: Takuma Sotoma (voice)
GA is a class that specializes in the arts at Ayanoi High School. Kisaragi, Nodamiki, Kyoju, Tomokane and Namiko are five students who learn about art....
超くせになりそう
Character: Gold Shibaura
Idol Shiratori Nagisa misses combat and martial arts, so she dresses up as a schoolboy and enrolls in the most roughed-up school she can find. She develops a crush on one guy, who...thinks she's a boy... But it works out. Now she has to juggle life as an Idol and a schoolboy. All the while, wannabe Idols try to steal Nagisa's spotlight. And in Nagisa's wild world, there's nothing that can't happen....
魔法のスター マジカルエミ
Character: Customer B (voice)
Kazuki Mai, an elementary schoolgirl, wanted to be a magician but her skills weren't good enough for her to join her grandparents' Magiccarat troupe. One day she sees a light enter a strange heart-shaped mirror. The light is actually a mirror fairy named Topo, who takes over her favourite stuffed toy, a flying squirrel and gives her a bracelet with the 4 card suits. The bracelet can turn into a bubble wand which transforms Mai into the 18 year old magician Magical Emi, who uses her magic to help...
Bビーダマン爆外伝V
Character: Graybon Hakase
...
間の楔
Character:
On planet Amoi, a great society has developed, creating a computerized city called Tanagura, ruled by supercomputer Jupiter. The populace is almost entirely male and is based on hair color; silver and/or blonds are the elitist, ending with dark/black haired as the bottom of society, often known as "mongrels". Blondies keep "pets", young boys kept for a few years, especially made for performing sexual actions for the Blondie's voyeurism entertainment. Blondies aren't suppose to keep pets for long...
サイバーシティ OEDO 808
Character: Varsus (voice)
In the city of Oedo 2808 A.D., three Cyber criminals are given two choices, to either rot in jail or to join a special force of the Cyber Police to possibly get one more chance at freedom. For each criminal apprehended, and for each successful mission done, the state will agree to reduce their sentences. Lead by Hasegawa, the new recruits: Sengoku, Gogul, and Benton will bring some hard justice to Oedo, and possibly taste freedom once again....
Movie Credits
Samurai Sentai Shinkenger vs. Go-Onger: Silver Screen BANG!!
Character: Engine Carrigator (voice)
A year after defeating Yogoshimacritein, the Go-Ongers head to the wild western realm of Gunman World to defeat Gaiark's Pollution President Batcheed in a final confrontation. However, after defeating Engine-Oh G9, Batcheed opens up a dimensional rift that sucks the Go-Ongers and Engines to other Braneworlds. Soon after, while finding themselves fighting Ugatz, the Shinkengers encounter Go-On Red as he helps take out the Ugatz on his own, much to the Shinkengers' shock....
Engine Sentai Go-Onger vs. Gekiranger
Character: Engine Carrigator (voice)
The story begins when Geki Red battles Nunchaku Banki after returning from his trip around the world for Natsume's birthday, with Geki Yellow and Geki Blue arriving to provide backup. After sending the Gekirangers into another dimension, the Go-ongers arrive before the Savage Machine Beast departs after his quarry. After clearing a misunderstanding with Geki Violet and Geki Chopper, the two bring them to SCRTC to see Master Xia Fu, with Hant revealing he met Miki at one of his past jobs at the K...
Digimon Tamers: Battle of Adventurers
Character: Siesamon (voice)
Omnimon confronts Mephistomon (who was formed from Apocalymon's data) in a dark corner of the Digital World over Mephistomon's attempt to destroy both the Digital World and the Real World and incorporate the data in order to become truly invincible. They fight, but then Mephistomon sees a chance and slips into the Real World....
Tokusou Sentai Dekaranger VS Abaranger
Character: Trinoid #12: Yatsudenwani (Voice)
The Dekarangers respond to a disturbance in the city. On arriving, they find the area under attack from three brightly-coloured people. They fight them but they steal Machine Bull to chase a crow, which is apparently their enemy. They crash and are arrested by the Dekarangers. At DekaBase, the Dekarangers discover that their prisoners are Bakuryuu Sentai Abaranger....
Neighborhood Story The Movie
Character: Jiro Nishino (voice)
An alternate retelling of the beginning of the original series. Mikako and Tsutomu lived next door to each other since they were little. They both attend an art school, where Mikako is pursuing her dream of being a fashion designer. They formed a club called Akindo with several of their friends. Akindo participates in flea markets, where they sell their creations—clothes, dolls, and artwork. (Source: myanimelist.net)...
TEKKEN: The Motion Picture
Character: Baek Doo San (voice)
All of your favorite Tekken characters are here as they battle their way through each other to win the Iron Fist tournament, where fighters of unequaled strength from around the world gather to test their strength in the gladitorial arena. Of course, intrigue and danger abound, with professional assassins, champions of justice, and those whose prowess earns them fear and respect facing off....
Tokumei Sentai Go-Busters vs. Kaizoku Sentai Gokaiger: The Movie
Character: Trinoid 12: Yatsudenwani (voice)
The Gokaigers were captured by the Zangyack remnants after departing to the Zangyack homeworld to destroy the empire once and for all. The Gokaigers, now working for the newly reformed Zangyack empire, return to Earth with a black Gokai Galleon and attack the Go-Busters in search of five phantom Ranger Keys which will unlock the "Greatest Power in the Universe". During the fight with the Gokaigers, the Go-Busters are able capture Navi, who tells them that the Zangyack are also working with Vagla...
Tamako Love Story
Character: Choji Yumoto (voice)
Devoted to her family’s rice-cake–making business and the high school baton club, Tamako is a little slow when it comes to love. She’s oblivious to her childhood friend Mochizo’s affections, even though all their friends know. With graduation closing in and Mochizo leaving for Tokyo, will Tamako realise her feelings and tell him in time?...
Hyakujuu Sentai Gaoranger VS Super Sentai
Character: Cell Phone Org (voice)
Hyakujuu Sentai Gaoranger VS Super Sentai is a 2001 Super Sentai Series V-Cinema movie which celebrates the 25th anniversary of the Super Sentai Series. It features a team up of the protagonists of Hyakujuu Sentai Gaoranger with previous heroes of the Super Sentai Series over its twenty-five year history. It is the first vs. movie, followed by Boukenger vs. Super Sentai, in which the current team do not team up with the previous team, rather a veteran team composed of Rangers from various Sentai...
Engine Sentai Go-Onger: Bom Bom! Bom Bom! Net de Bong!!
Character: Engine Carrigator (voice)
The Gaiark Pollution Ministers begin setting up their plan break the dimensional barriers that separate the Braneworlds in order to create their Gaiark haven, setting up the opening sequences for the actual movie. However, while the Go-ongers are trapped in Samurai World, the Ministers attempt to take advantage of the event by subduing Bomper, who battles them personally when they attempt to set a trap for the Go-ongers as they return to their dimension....
Bakuryū Sentai Abarenjā 20th: Yurusa Rezaru Abare
Character: Yatsudenwani (Voice)
20 years after their battle with the Evolians had ended, a new threat appears to threaten the long-lasting peace that the Abarangers have enjoyed. For the first time in a long while, they transform to fight but the public seems to think their actions are barbaric acts of destruction. In the Reiwa Era, is the justice they once fought for now considered an outdated style of heroism?...
Ressha Sentai ToQger vs. Kamen Rider Gaim: Spring Break Combined Special
Character: Mogura-Roid (voice)
The ToQGers stop at a station in Zawame City, where there is no Shadow Line activity. However, they come across Kamen Rider Gaim and are brought into a fight with the Underground Empire known as Badan. As the ToQGers and the Armored Riders work together to discover Badan’s true intentions, a mysterious Rider calling himself Fifteen appears…...
Ryokunohara Labyrinth - Sparkling Phantom
Character:
Hiroki and Kanata have been together since they were children. One day Hiroki is caught up in an accident while trying to save a little girl. The next thing he knows, he is looking down on his own body. Seperated from his body, Kanata, and everything else, he tries to figure out just what is going on. Why is he outside his body which is living on as if nothing has changed, how can he convince Kanata that he is there, and who is the strange girl, Fhalei, who keeps appearing for him?...
Star Dust
Character: Jimmy Dean (voice)
In 2061 CE, humanity's indiscriminate pollution of space has substantially hindered the development of space travel. In response, an international federation has designated the sun as a natural incinerator, federally establishing a treaty with the goal of first processing hazardous waste on Jupiter and forming the space environment defense force Cosmo Ecology. However, polluters evading surveillance networks continue to illegally dispose of radioactive waste directly into the sun. As a result, i...
Angel Legend
Character: Takehisa Yuji
Angel Densetsu is a story about Seiichirou Kitano, a kind and naive boy with the heart of an angel, but the sinister looks of a devil. This causes many misunderstandings, leading people to assume that he is a villain or heroin addict, and results in a career as the head thug, or "school guardian" at his new school....
Scryed Alteration II: Quan
Character: Straight Cougar (voice)
Second part of the Scryed Alteration recap to commemorate the 10th anniversary of the anime; featuring digital remastering and some new footage. A strange environmental phenomenon 22 years ago in the Kanazawa prefecture caused the land to split and protrude upwards reaching unprecedented heights, creating the secluded area known as The Lost Ground. Kazuma is a young mercenary who lives in the Lost Ground, looking for any work he can find to sustain his livelihood within the harsh environment. H...
Psychic Force
Character: Keith Evans
This anime tale set in a dystopian near future finds a corrupt regime in control as it first persecutes and then exploits those with extrasensory skills, harnessing their special talents to create more effective weaponry. Luckily for psychic Keith Evans, he escapes from custody and in time finds an ally in young Burn Griffiths. When Keith sacrifices his freedom to save his new friend from the government, Burn sets off on a quest to locate Keith....
Cyber City Oedo 808
Character: Versus (voice)
In the city of Oedo 2808a.d., three Cyber criminals are given two choices, to either rot in jail or to join a special force of the Cyber Police to get possibly one more chance at freedom ever again. For each criminal apprehended, and for each successful mission done, the state will agree to reduce their sentences. Lead by Hasegawa, the new recruits: Sengoku, Gogul, and Benton will bring some hard justice to Oedo and possibly taste freedom again....
Cherry no Manma
Character: Yuzuru (voice)
Kanoko is a young girl who lives alone with two young male housekeepers who could not be more different. While Yuzuru is kind and refined, Yuki is rude and crude. They try to keep their unusual family together in the face of conflict and misunderstanding. Note: Originally released as a bonus on the Umi no Yami, Tsuki no Kage LD/VHS....
Chibi Maruko-chan: My Favorite Song
Character: Shinji Sekiguchi (voice)
Momoko's teacher asks the third grade to draw a picture based on their favorite song, to enter in a contest. She picks a song she's recently become fond of during music class, and is anxious to make a good drawing based on it. On her way to meet relatives in Shizuoka, Momoko meets Shoko Kimura, a university student who occasionally draws portraits and plans to participate in an art contest. Momoko and Shoko become close friends, and end up inspiring each other both in their own ways....
Gekisou Sentai Carranger vs Ohranger
Character: Deputy Leader Zelmoda
The team-up between Gekisou Sentai Carranger and Chouriki Sentai Ohranger....
Chibi Maruko-chan
Character: Shinji Sekiguchi (voice)
Chibi Maruko chan is the nickname of a sweetly obnoxious 9-year-old girl. She tricks her grandfather, ponders for hours over how to spend her allowance, and hates sitting next to ugly boys. She talks, feels and lives just as real kids do. As the second term commences, Maruko and her classmates return to their small groups. Maruko’s group includes two naughty boys and Maruko is forced to be one of their subordinates. She seems to face a lot of pressure at school....
Angel Cop
Character:
In the late twentieth century, the Secret Security Force was formed to stop the actions of the communist terrorist group known as the Red May. Angel, a beautiful, yet cold woman, has recently joined the small anti-terrorist group. But her first mission will be a true test of skill, for members of the Red May are being found dead, murdered by gruesome methods. Who is causing these murders? And why? Written by Chuck "Dark-Side" Williamson...
Kaizoku Sentai Gokaiger vs. Space Sheriff Gavan: The Movie
Character: Yatsudenwani (voice)
The legendary Space Sheriff Gavan is hired to capture the Kaizoku Sentai Gokaiger. However, Gavan himself is captured by Ashurada, a Zangyack prison chief and descendant of his old enemy Don Horror, and jailed in the worst prison in the universe. The Gokaigers resolve to rescue the sheriff from the prison and join forces with him to fight Ashurada....
Looking for Magical Doremi
Character: (voice)
Three women – 27 year old Tokyo office worker Mire Yoshizuki, 22 year old fourth-year college student Sora Nagase, and 20 year old boyish, part-time Hiroshima okonomiyaki shop worker and freelancer Reika Kawatani – are drawn together by a magic gem....
Engine Sentai Go-Onger: Boom Boom! Bang Bang! Movie BANG!
Character: Carrigator (voice)
The Go-Ongers intercept the Recycle Barbaric Machine Beast Army in their Engines, managing to scrap the 13. However, trio of mysterious warriors appear and their actions result in the Go-Ongers losing the primary Engine Casts while being sucked into the Braneworld known as Samurai World, a dimension similar to Edo Japan where power is essential....